طُبع باللغتين الإنجليزية والعربية، وهو يحقق توازناً متناغما بين اتجاه الحروف اللاتينية من اليسار إلى اليمين، والحروف العربية من اليمين إلى اليسار، والتي يجاورها بتوافق جميل تصاميم بفن الخط. وبالاستعانة ببرنامج إلكتروني متخصص يُدعى تسميم، فإن كل سطرٍ من العناوين العربية العريضة صُمِّم بصورة معقَّدة لتماهي كلماته بصريا الطباعة الرقمية والأشكال الجامحة للخط العربي.

بالإضافة إلى النسخة المنتجة تجاريا من الجلد الصناعي، والتي نشرتها مطبعة إحسان، أنتجت إنسبايرال ديزايْن نسخة رائعة محدودة من كتاب “أغاني الوجود” مجلدة بالجلد الحقيقي مع حقيبة خاصة من جلد الغزال الناعم.